Chaque année, le 5 Juin, nous célébrons la fête de notre Fondatrice, la bienheureuse Malgorzata Szewczyk. Les Soeurs de toute la Congrégations se sont réunies à Auschwitz ce samedi pour une messe d'action de grâce. La messe était présidée par Mgr Piotr Greger, en présence de notre Mère Générale Justyna Wydra et des Soeurs Provinciales de Rzeszow et Poznan avec les Soeurs de différentes communautés en Pologne.

Avant la fête, plusieurs Soeurs ont fait le pèlerinage en vélo de Cracovie à Auschwitz, en honneur de notre Mère Malgorzata qui repose dans notre chapelle à Auschwitz. 

Nous la prions de nous donner de nouvelles vocations, pour pouvoir continuer, suivant notre charisme, à soigner de plus pauvres et surtout des personnes âgées.

Każdego roku 5 czerwca, obchodzimy święto naszej Matki Założycielki, błogosławionej Matki Małgorzaty Szewczyk. W Oświęcimiu została odprawiona msza św , której przewodniczył bp bielski Piotr Greger . Obecna była Matka Generalna Justyna Wydra, Siostry Prowincjalne z Poznania i Rzeszowa oraz Siostry z różnych domów zakonnych Zgromadzenia. 

Przed uroczystością, niektóre siostry odprawiły pielgrzymkę rowerową do Matki z Krakowa do Oświęcimia, bo tu spoczywają jej szczątki.

Prosimy Matkę, aby nam posłała robotników na swoje źniwo, abyśmy mogły kontynuować jej charyzmat zajmując się opieką chorych i biednych. 

Marguerite Szewczyk est une religieuse catholique polonaise cofondatrice et première supérieure des filles de Notre-Dame des Douleurs. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

Date et lieu de naissance : 1828, Khmelnytskyï, Ukraine

Matko Małgorzato, czyżbyś Ty o swoich córkach zapomniała?

Czyżbyś nas już do pełnienia charyzmatu nie potrzebowała?

Wśród świata coraz więcej cierpienia i chorych nam przybywa,

A pielęgniarek do ich obsługi i pomocy co roku  to więcej ubywa.

Nie za nami prosimy lecz za tymi co nas tak bardzo potrzebują,

A może i przez nas do Bolesnej Matki i jej Syna pomosty budują.

Uproś nam u Boga prawdziwe i święte serafickie powołania,

Do dawania świadectwa o Tobie i wiernego Bożej Woli wypełniania.

Tyś nam dała przykład jak iść drogą wyboistą i pełną ofiary,

Poślij i dziś do naszych szeregów ludzi zdolnych miłować bez miary,

i w bliźnich rozpoznawać cierpiące oblicze Boga i Syna Twojego,

Który prowadzi nas wszystkich do dzielenia radości życia wiecznego.

Samedi 7 juin 2014 les Soeurs Franciscaines ont fete I anniversaire de la beatification de leur fondatrice Malgorzata Szewczyk a Auschwitz. Elles se sont rasemblees de toutes les comminautees de la Pologne et de l'etranger.

La messe a ete celebree a 8 h du matin par Mgr Roman Pindel et les 16 d'autres pretres.

Dans le jardin du couvent l'archeveque a beni la statue de la Bienheuruse.

Les intervenants ont montre la spiritualite de la Fondatrice et sa realisation par les soeurs actuellement.

Les parents avec les enfants de l'ecole maternelle dirige par les Soeurs a Rzeszow ont prepare un spectacle sur la vie de Mere Szewczyk.

Nous avons passe un exellente journnee dans l'atmosphere fraternelle et sous le beau soleil.